Friday, November 14, 2014

Philly Photo Day... the exhibition!

SOUNDTRACK: Paolo Conte, Via con Me

Youtube 

Spotify

e in questa uggiosa giornata (eufemismo per indicare un gran tempo demmerda!) si aprono le porte del Philly Photo Art Center a noi...volenterosi che un mese fa abbiamo dato un volto attraverso i nostri obbiettivi alla città dall'amore fraterno! ebbene si...rullo di tamburi...inaugurazione della mostra del Philly Photo Day!!!
Siccome piove sempre sul bagnato...non solo diluviava...ma era pure in un posto disgraziatamente lontano! ma io sono una guerriera e quando c'è cibo e birra gratis posso scalare montagne!


Here we go guys...my first post in both languages!!yay! this is why will be veeery short! The opening exhibition of Philly Photo Day! Great event in a day so cold that there was snow outside around 9!!! but for free beer I don't give up...neither in front of the worse November day!
The space was wonderful and I am very glad of being an active partecipating member of the exhibition...the atmosphere was friendly and I talked with so many people about photography, art sharing and new discoveries!




si lo spazio espositivo era stupendo...enorme e con diverse gallerie che esponevano dalla cultura sudamericana alla nostra collettiva appunto!
Mi sembrava giusto mostrare come qui viene percepita una iniziativa del genere sia in modo diretto (da parte di chi fa e ha fatto le foto e sopratutto da parte di chi organizza) sia in modo indiretto (il nostro meraviglioso pubblico) perchè la risposta è stata enorme ed è stato un onore partecipare e dare il  mio contributo a questo mosaico della mia attuale città.



Thanks to everyone for partecipating not only as an "artist" but also as public. This is important because event like this would be impossible without the community, and this is why I decided to write about it and share with many people as possible in the first place! It was an honor being part of Philly community and give my little piece of the city to you!